This confused me for a while!!
The default scroll behaviour in Lion is in the direction that your finger is moving in, like iOS. Not the inverted scroll used for years.
To change, open System Preferences > Mouse & untick “Move content in the direction if finder movement when scrolling or navigating”